Ще се свържем с руското правителство. Но това иска време.
Můžeme se spojit s ruskou vládou, ale bude to chvíli trvat.
Кен, свържи ме с руското ракетно командване.
Kene, pokus se telefonicky spojit s velením ruských raketových sil.
Свържете ме с руското вътрешно министерство.
Spojte mě s ruským ministerstvem vnitra.
МО приключи съвещанието с Руското разузнаване.
Ministerstvo obrany jednalo s ruskou rozvědkou.
Ще рискуваш да се случи същото с руското консулство ли?
A teďka máš v plánu se vrátit zpět na ruský konzulát a riskuješ, že se to stane znova?!
Да говорим с руското консулство за пътуването.
Potom bychom si měli promluvit s ruským konzulátem o cestě.
Въпреки, че не сме потвърдили това свързахме се с руското правителство чрез посолството им и разбрах, че президентът е говорил с руския си колега по телефона по-рано тази вечер.
Přestože to zatím nebylo potvrzeno, jsme v kontaktu s ruskou vládou skrze jejich ambasádu a bylo mi sděleno, že pan prezident dnes odpoledne telefonoval se svým ruským protějškem.
Ето го този с руското яке.
Tam je ten chlap v ruské bundě.
Тези, които си поиграли с руското момиче.
Však víš. Ty, jak... Oh, jo jo jo.
Говорих с руското посолство във Вашингтон.
Mluvil jsem s ruskou ambasádou ve Washingtonu.
И ме свържете с руското посолство.
A spojte mě s Ruskou ambasádou.
Бих покрила татуировката с руското знаме, понеже брат му е бил убит от руската армия.
A poznám zakrytou vytetovanou ruskou vlajku, protože Dudajevova bratra zabili ruští vojáci! Proboha!
Има връзки с Болшевиките в Лондон, които имат връзки с руското посолство.
Má vazby na bolševiky v Londýně, kteří mají vazby na sovětskou ambasádu.
Ада, трябва.... Да говориш с някой от твоите другари и да ми уредиш среща с руското посолство. Посолство...
Ado, potřebuju, abys... potřebuju, abys promluvila s jedním z těch tvých soudruhů a zařídila mi schůzku s někým ze sovětské ambasády... dneska večer... u tebe... v deset.
До къде сме с Руското посолство?
Jak to vypadá s tou ruskou ambasádou?
Отравяне като този начин на убийство, съвпада с Руското правителство.
Otrava jako je tato, je modem operandi, který používá ruská vláda.
Но на 29 август 2014 година украинските военни, спазвайки маршрута, съгласуван с руското командване, попаднаха под интензивен артилерийски обстрел от тежко въоръжение.
Přesto se ukrajinští vojáci dne 29. srpna 2014 při přesunu po trase, která byla odsouhlasena s ruským velením, dostali pod intenzivní dělostřeleckou palbu z těžkých zbraní.
В съответствие с руското законодателство, всички дни от 1 януари до 8 януари са официални празници.
Podle ruských právních předpisů jsou všechny dny od 1. ledna do 8. ledna státní svátky.
За наемане на апартамент под наем има два начина: наемане в съответствие с руското законодателство и незаконно наемане.
Pro pronájem bytu k pronájmu existují dva způsoby: pronájem v souladu s ruským právem a nelegální pronájem.
Двете най-разпространени форми на юридическо лице в съответствие с руското корпоративно законодателство са акционерните дружества и дружествата с ограничена отговорност.
Dvěma nejrozšířenějšími typy právnických osob v souladu s ruským korporativním zákonodárstvím jsou akciové společnosti a společnosti s ručením omezeným.
1.5914828777313s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můžeme se spojit s ruskou vládou, ale bude to chvíli trvat. 